Team UMC Groningen/HPC Oldenburg

Nederlands (Deutsch siehe unten)
In januari 2026 gaan wij als team vanuit het UMCG/HPC Oldenburg voor de tweede keer naar Paz- Holandesa in Arequipa/Peru om kinderen met schisis te opereren. Tijdens deze medische missie zullen we kinderen met schisis (een aangeboren gespleten lip, kaak en/of gehemelte) opereren, zodat zij de kans krijgen op een betere toekomst.
Naast onze medische inzet willen wij ook graag geld inzamelen om de operaties en de nazorg mogelijk te maken. Elke donatie, groot of klein, helpt ons om deze kinderen een nieuwe glimlach te geven!
_________________________________
Im Januar 2026 werden wir als Team der Universitätsklinik Groningen und der Praxis HPC Oldenburg zum ersten Mal nach Paz-Holandesa in Arequipa/Peru reisen, um Kinder mit angeborenen Lippen-Kiefer-Gaumenspalten zu operieren.
Babys mit einer Lippen-Kiefer-Gaumenspalte haben Schwierigkeiten beim Trinken und Essen, was zu Wachstumsproblemen führen kann. Später kann es zu Sprachproblemen kommen, die die Integration in die Gesellschaft erschweren. Solche Sprachprobleme können sogar zur sozialen Isolation der Kinder führen.
Medizinische Versorgung ist in Peru leider nicht für alle Menschen zugänglich, vor allem nicht für Familien in ländlichen Gebieten.
Deshalb ermöglicht die Stiftung Paz-Holandesa Patienten, die nicht über ausreichende finanzielle Mittel verfügen, die komplette Behandlung ihrer Lippen-Kiefer-Gaumenspalte, einschließlich Operation(en) und Nachsorge. Dazu gehören neben der Operation auch Sprachunterricht, psychologische Betreuung und zahnärztliche Versorgung.
Die kostenlose Operation ist nur durch die Unterstützung von Sponsoren und Spendern möglich. Wir bitten Sie daher um Ihre Hilfe, damit möglichst viele Operationen und die notwendige Nachsorge durchgeführt werden können.